Deepest Condolences on the Passing of Ed Bolen(NBAA会長 Ed Bolen氏の逝去に際して)

Dear NBAA Team and the Bolen Family,
Please accept our deepest condolences on the passing of Ed Bolen.
Ed was a towering figure in the business aviation community, and his visionary leadership at NBAA profoundly shaped and advanced our industry globally. 
 
Despite his stature, Ed was an incredibly approachable and friendly person.
I fondly recall my visit to NBAA-BACE last year, accompanied by the newly appointed Chairman of the JBAA, Mr. Ito. Ed kindly set aside time from his busy schedule to meet with us, offering invaluable advice on the development of the business jet market in Japan.
 
His dedication, integrity, and passion will be deeply missed by all who had the privilege of knowing him.
While his loss is immeasurable, we celebrate a remarkable life well-lived and his extraordinary legacy. Our thoughts and prayers are with his family and everyone at NBAA during this difficult time.
Sincerely,

Yutaka Ito   Chairman/JBAA


エド・ボーレン氏の訃報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
エド氏はビジネス航空業界における偉大な存在であり、NBAAでの先見の明に満ちたリーダーシップは、我々の業界を世界規模で大きく形作り、前進させる原動力となりました。
 
その偉大な功績とは裏腹に、エド氏は非常に親しみやすく、温かいお人柄の方でした。
昨年、JBAAの新会長に就任した私がNBAA-BACEを訪問した際、多忙なスケジュールの合間を縫って時間を割いてくださったことを、今も懐かしく思い出します。その折には、日本におけるビジネスジェット市場の発展に向けて、非常に貴重な助言をいただきました。
 
彼が示した献身、誠実さ、そして情熱は、彼を知るすべての人々の心に深く刻まれており、その不在が惜しまれてなりません。
かけがえのない方を失った悲しみは計り知れませんが、私たちは、彼が全うした素晴らしい人生と、彼が残した偉大な功績を称えたいと思います。この困難な時に際し、ご家族の皆様、そしてNBAAの皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、安らかな眠りをお祈り申し上げます。

JBAA(日本ビジネス航空協会)会長 伊東 裕

CONTACTお問い合わせ

お気軽にお問い合わせください。